Uma kosovorotka é uma camisa masculina simples e larga, com gola inclinada e uma fenda na lateral, considerada a vestimenta nacional tradicional dos eslavos.
Voltando à moda, ele também é parte integrante de um traje infantil folclórico de carnaval ou teatro e é facilmente costurado à mão em algodão ou linho usando padrões simples, levando em consideração as características do menino e, para máxima autenticidade, é decorado com tranças decorativas.
Seleção de material
A camisa kosovorotka deve seu nome à gola costurada na diagonal, graças à qual a cruz peitoral não caía ao se curvar durante o trabalho de aração.
Na Rússia, ele era costurado de cânhamo, algodão e linho e era usado como roupa íntima masculina e como roupa casual e folgada que não restringia os movimentos.
Para eventos festivos, as kosovorotkas eram costuradas de seda natural, decoradas com bordados e complementadas com um cinto ou faixa de tecido.
A principal vantagem da camisa era considerada sua praticidade, garantida por um corte livre que não restringia os movimentos. É por essa razão que, a partir de 1880, ele passou a ser usado no Império Russo como uniforme de soldado.
O estilo da camisa foi preservado até hoje e, no mundo moderno, a kosovorotka é mais frequentemente usada como um elemento do traje nacional russo, costurada para homens ou meninos de diferentes idades.
Neste caso, eles não usam tecido de cânhamo (como nas aldeias russas), mas sim tecido grosso de algodão, linho ou cetim. Sua tonalidade pode ser branca (para criar uma camisa festiva) ou bege, o mais próximo possível do traje histórico.
Seda, cetim ou crepe de cor branca ou qualquer outra cor (azul, amarelo ou vermelho) também são adequados para uma kosovorotka elegante.
A camisa deve ser decorada com tranças decorativas costuradas na gola e, se desejar, também na bainha e nas mangas, bordados ou fitas de cetim. Se desejar, o padrão também pode ser aplicado nos cotovelos, escolhendo diversas opções de fita decorativa.
Um complemento obrigatório ao kosovorotka também é um cinto localizado na cintura, um pouco abaixo dela ou abaixo do peito. O cinto é enrolado duas vezes ao redor do corpo e amarrado com um nó no centro ou na lateral. Suas pontas devem ficar penduradas 40 cm para baixo.
Ele também pode ser costurado em tecido de algodão, linho, seda ou cetim, em forma de faixa, ou tecido com fios de lã (fios mouline) pelo método de puxão e decorado com borlas.
Materiais necessários para o trabalho:
Tecido principal | Algodão grosso, linho ou cetim (seda também pode ser usada) em quantidades de 1,5-2 m. |
Para decoração do produto | Trança decorativa larga (1,10 m) e estreita (1,10 m) em vermelho e azul para decorar lapelas de mangas, decotes e bainhas de camisas. |
Acessórios de costura | · giz de alfaiate (lápis ou pedaço de sabão); · tesoura de alfaiate; · governante; · pinos; · Fecho de velcro (10-15 cm); · linha e agulha (para prender a fita); · máquina de costura; · overloque. |
Tirando medidas
Uma kosovorotka masculina para menino é feita à mão de acordo com as medidas da criança. Esses valores também são levados em consideração na compra do tecido.
Para fazer isso, você precisa determinar:
- Largura traseira, para o qual a fita métrica deve ser colocada horizontalmente entre as axilas, na altura das partes salientes das escápulas.
- Comprimento da manga. Neste caso, a criança deve dobrar o braço na altura do cotovelo, após o que a fita métrica deve ser colocada primeiro da linha do pescoço até o pulso, passando pelo ombro e cotovelo. Depois disso, você pode abaixar o braço livremente e repetir a medição.
- Circunferência do quadril. Ele mede na parte mais larga das pernas e enrola uma fita métrica ao redor dos quadris, paralela ao chão.
- Circunferência da cabeça (usado para decote). Na hora de medir, você precisa enrolar uma fita métrica em volta da cabeça, colocando-a um pouco acima das sobrancelhas, e capturar a parte mais saliente da parte de trás da cabeça.
- Comprimento do produto. Ela é determinada usando um centímetro colocado da base do pescoço até o comprimento desejado da camisa, paralelo à lombada.
Se desejar, você também pode usar a tabela de tamanhos elaborada para crianças de 0 a 18 anos.
Idade e tamanho da criança | Comprimento do produto (cm) | Comprimento da manga (cm) | Circunferência do peito e da cintura (cm) |
Até um ano (7-9) meses (altura 74/80) | 35-38 | 25-27 | 64-69 |
1-1,5 anos (altura 86/92) | 39-40 | 30-33 | 68-70 |
por 3-4 anos (altura 98/104) | 43-44 | 34-35 | 71-75 |
por 5-6 anos (altura 110/116) | 51-53 | 39-40 | 87-89 |
para crianças de 7 a 8 anos (altura 122/128) | 57-59 | 44-47 | 93-96 |
para 9-10 anos (altura 134/140) | 62-54 | 52-54 | 99-102 |
para 11-12 anos (altura 146/152) | 67-70 | 55-59 | 105-108 |
no tamanho 40/42 | 76-77 | 60-62 | 110-114 |
para tamanho 44/46 | 77-79 | 63-64 | 115-120 |
para tamanho 48/50 | 80-85 | 65-66 | 123-125 |
Ao elaborar um molde, você precisa adicionar alguns centímetros a todas as medidas recebidas. Isso é feito para que o kosovorotka fique o mais folgado possível na figura.
Padrão
Uma kosovorotka masculina para menino é costurada com suas próprias mãos usando um molde masculino de tamanho reduzido.
É composto por 5 elementos principais:
- corpo (stanovina) – a parte principal e maior;
- 2 mangas retangulares;
- inserções laterais projetadas para aumentar o volume do produto até o tamanho desejado;
- reforços – 2 inserções nas axilas que evitam que a camisa suba ao levantar os braços;
- espaçadores - um elemento decorativo que conecta as mangas e o corpo.

Tradicionalmente, um corte retangular era usado para costurar a kosovorotka, o que permitia uma redução significativa no consumo de tecido. Com esse tipo de corte, praticamente não sobravam retalhos, e os que eram obtidos durante a formação da gola eram posteriormente utilizados para remendos.
Insertos laterais ou barris permitiam aumentar o volume do produto até o tamanho necessário. Isso era feito porque o tear tradicional dos camponeses Tat não conseguia acomodar um tecido com mais de 50-80 cm de largura, o que muitas vezes não era suficiente para um homem alto.
Existem duas opções para finalizar a gola de uma camisa: gola alta ou gola sem gola. No primeiro caso, ele deve ser decorado com trança decorativa ou bordado (costura ornamental) junto com o espaçador.
O molde é feito em papel milimetrado ou papel vegetal, medindo aproximadamente 1*1,3 m. Todas as partes do produto têm formato retangular e seu comprimento e largura são determinados de acordo com os parâmetros individuais da criança.
Dimensões necessárias:
Corpo | O comprimento da parte principal do produto é calculado com base na altura da criança. Ele é cortado em uma única peça (sem costuras dos ombros) - uma parede, para a qual 2 comprimentos do corpo devem ser marcados para cima e para baixo. |
Partes laterais (barris) | Para determinar o comprimento, subtraia o comprimento da cava do comprimento da camisa (corpo). A largura do cano depende da largura do corpo (quanto mais largo, menor será). |
Manga | Seu comprimento é calculado pela fórmula: Comprimento do braço - largura dos ombros e, em média, para uma criança de 6 a 7 anos, terá 65 cm de largura com cava de 30 a 35 cm. |
Reforço | Ele é cortado no formato de um quadrado, com lados de aproximadamente 15*15 ou 20*20 cm. Ele também pode ser feito triangular ou em formato de losango, feito de tecido de outra tonalidade, e usado como elemento decorativo. |
Pescoço | Você pode usar qualquer trança e, adicionalmente, costurar uma borda costurada. A gola da camisa é costurada no final do trabalho (depois que todos os detalhes foram costurados) |
Você também pode criar um molde para o produto como uma peça única com inserções laterais, tendo primeiro reduzido ao tamanho da criança.
Como costurar passo a passo
Uma kosovorotka masculina para menino é costurada com suas próprias mãos ao longo das costuras laterais (sem costuras dos ombros), começando pela parte principal - a stanitsa (corpo).
Antes disso, é necessário realizar o corte, para o qual você precisa:
- Coloque o molde no lado avesso do tecido e prenda-o no lugar.
- Trace com giz de alfaiate ou lápis e recorte, levando em conta as margens adicionais.
Tolerâncias levadas em consideração no corte:
Corpo | · ao comprimento do produto + 8 cm (para bainha do produto). · à largura da camisa – + 2 cm para costuras. |
Mangas | ao valor do comprimento + 8 cm para bainha do produto. |
Pescoço | para circunferência da cabeça + 2 cm para bainha |
Você precisará cortar uma peça adicional separadamente – uma tira embutida no formato de um retângulo com dimensões de 40*8 cm.
Depois de preparar todos os elementos, você pode começar a costurar o produto, para o qual você deve:
- Dobre a parte principal (corpo) do produto recortada do tecido ao meio e corte o decote simetricamente ao longo da dobra. Sua largura dependerá do volume da cabeça da criança + 2,5 cm para formar o espaçador.
- Una a moldura com as laterais e comece pelas mangas, para as quais você precisa costurar uma cava nas bordas delas na área das axilas, depois prenda-as na parte principal da camisa e costure à máquina ao longo das costuras laterais.
- Costure a parte lateral da camisa, passe e finalize as costuras resultantes à mão ou em máquina overlock.
- Caso tenha sido planejado decorar adicionalmente o produto com um espaçador decorativo, ele deve ser fixado no local onde as mangas e o corpo estão conectados.
- Dobre as bordas das mangas e a parte inferior da camisa principal, passe-as ao longo das partes dobradas pelo avesso e costure.
A kosovorotka está pronta e você pode começar a decorá-la. Para fazer isso, você deve:
- Processe o fixador (seu comprimento será de aproximadamente 15-17 cm), para o qual você deve cortar 2 retângulos do material principal - o primeiro com dimensões de 20 * 5,5 cm e o segundo - 20 * 10 cm. Costure uma tira estreita na borda esquerda do decote e dobre-a para dentro da camisa.
- Prenda a tira larga no lado direito do decote, depois dobre-a ao meio e enrole-a sobre a borda da camisa. Você precisará prender um botão ou velcro e usar o ponto superior da máquina para finalizar a borda das peças.
- Para formar o decote, corte um retângulo medindo 40 x 8 cm do material principal, dobre suas bordas com uma fita métrica e passe a ferro.
- Costure a peça à mão no decote e costure à máquina para formar uma gola alta.
- Todas as costuras que se formaram no decote precisam ser alisadas, finalizadas à mão ou com overloque e, em seguida, costuradas na borda uma trança larga com um enfeite, um tecido brilhante ou uma fita de cetim.
- Costure um forro grosso sob o encaixe e decore-o com trança, assim como o decote.
- Nas pontas das mangas, faça pequenas dobras para fora (a largura delas não deve ser maior que 1 cm) e decore-as com a mesma trança usada para decorar a gola.
- Exatamente a mesma fita larga precisa ser costurada ao longo da bainha da camisa.
Algemas
Se você quiser decorar o kosovorotka com punhos, neste caso você deve:
- Corte 4 pedaços de punho do tecido principal (ou material de outro tom contrastante).

- Sele-as com entretela, passando-a pelo lado de dentro do produto.
- Coloque 2 peças frente a frente e primeiro alinhave-as na manga à mão com pontos, depois passe a ferro e costure à máquina, deixando 1 cm sem acabamento (isso é feito para que o punho possa ser virado do avesso).
- Ajuste o comprimento da manga na parte inferior e o comprimento do punho usando dobras unilaterais.
Como fazer um cinto
O cinto é parte integrante do kosovorotka. Pode ser feito de tecido ou fios grossos de lã ou algodão, complementado com borlas originais.
cinto trançado
Para criar um cinto usando diferentes tons de fio dental, o método de "puxar" é ideal.
Abaixo estão os passos necessários:
- Todos os fios devem ser dobrados ao meio para formar cinco laçadas.
- É necessário juntar todas as pontas soltas do fio e prendê-las a um prego ou maçaneta em um determinado ângulo. Recomenda-se colocá-los na altura do peito.
- Coloque as alças nos dedos da seguinte maneira: 3 na mão esquerda (dedos indicador, anelar e médio) e 2 na mão direita (dedos indicador e médio).
- O tricô começa com o dedo anelar da mão direita. Para fazer isso, você precisa pegar a alça do dedo indicador da sua mão esquerda por baixo, puxá-la através de todas as outras alças em sua direção e colocá-la no dedo anelar da sua mão direita.

- As alças restantes devem ser transferidas para os dedos indicador e médio, abra os braços para os lados e prenda a primeira fileira do cinto na base.
- Usando o dedo ativo (anelar) da sua mão esquerda, pegue a laçada do dedo indicador da sua mão direita e puxe-a através de todas as outras laçadas. Em seguida, coloque-o no dedo anelar da sua mão direita.
- Mova todas as alças de volta para os dedos médio e indicador, abra os braços e prenda a segunda fileira na base.
- Seguindo o mesmo procedimento, você precisa tecer todo o cinto e decorar suas bordas com borlas.
Faixa
Você pode costurar um cinto de faixa com suas próprias mãos, feito de malha grossa ou cetim crepe, que complementa o kosovorotka masculino e envolve a cintura duas vezes.
É feito de acordo com um padrão, e sua largura é determinada de forma independente, e o comprimento deve corresponder a 2* circunferência da cintura + 2-3 cm (para dar um nó) + 40-45 cm (para pontas penduradas livremente). O padrão do produto é composto por 2 partes centrais, 4 partes laterais e 4 amarrações.
Parte do meio | Ela é desenhada em forma de retângulo com uma linha cujos lados são iguais a 1/4 da circunferência da cintura e à largura do cinto. Nesse caso: · Para ajustar a figura do lado esquerdo, acrescenta-se 1 cm à linha vertical dos pontos superior e inferior (os pontos resultantes são conectados por uma linha). · Adicione 9 cm ao ponto inferior e desenhe linhas de padrão para criar as bordas superior e inferior do cinto. |
Parte lateral | É feito em forma de retângulo (tamanho aproximado, 55*9 cm), enquanto:
· Para um ajuste justo, meça 1 cm adicional horizontalmente a partir do ponto superior no lado direito. · Na linha vertical, mede-se 1 cm dos pontos inferior e superior. · Todas as linhas marcadas são conectadas por pontos. |
O Enredo | É construído no formato de um retângulo (tamanho aproximado de 45*7 cm) com um chanfro de 4 cm. |
Ao montar o cinto de faixa você deve:
- Coloque o molde sobre o tecido e corte deixando uma margem de costura de 1 cm.
- Duplique os detalhes da parte central do cinto na entretela para garantir rigidez e estabilidade de forma do futuro produto.
- Monte separadamente as partes superior e inferior do cinto e costure-as ao longo das costuras laterais e dos cordões. Em um lado da parte do meio, você precisa deixar uma seção de 3 cm sem costura.
- Passe e finalize as costuras da peça com overloque ou à mão.
- Coloque as peças do cinto superior e inferior juntas no sentido do comprimento (de modo que os furos coincidam) e costure-as ao redor do perímetro, deixando uma seção de 4-5 cm livre.
- Vire o cinto para o lado direito, endireite as costuras e passe-o a ferro.
- Costure a área não costurada à mão usando um ponto invisível e faça linhas de acabamento a uma distância de 0,7 cm.
Recomendações
Uma kosovorotka masculina para menino é costurada com suas próprias mãos, levando em consideração as características do corte popular.
Supondo que:
- A kosovorotka deve ser solta e ter uma margem de pelo menos 20 cm de circunferência.
- A largura da manga deve ser pelo menos 5 cm maior que a circunferência do bíceps.

- O comprimento da camisa não deve ultrapassar o meio da coxa (quando usada com cinto, ela sobe significativamente).
- A largura do kosovorotka de uma borda da manga à outra deve ser de 10 cm, dependendo da altura da criança.
O material para o kosovorotka deve ser grosso e pode ser decorado com qualquer elemento decorativo - tranças, rendas com borlas, bordados.
Você também pode usar um tecido em tom contrastante com a peça principal (por exemplo, vermelho ou azul) para finalizar o decote.
A imagem folclórica da criança também será complementada por:
- um boné decorado com uma flor na lateral;
- botas altas e shalwars;
- pintura facial com blush nas bochechas, sardas e olhos levemente delineados para maior expressividade.

A kosovorotka é parte integrante do traje folclórico nacional russo para homens ou crianças.
Você pode costurá-lo você mesmo para um menino para uma apresentação teatral ou uma matinê usando padrões simples, levando em consideração as características do corte folclórico de algodão grosso ou linho e decorá-lo com trança decorativa e uma faixa que enfatize a cintura.
Vídeo sobre costura
Kosovorotka masculina faça você mesmo: