Imagens sobre o tema das unidades fraseológicas em nossa fala. Desenhos infantis sobre sentimentos e emoções

Frases prontas na língua russa que têm um significado figurado são geralmente chamadas de unidades fraseológicas. Com a ajuda deles, você não só pode decorar o discurso de uma pessoa, tornando-o mais emocional, mas também desenvolver potencial criativo, por exemplo, pedindo à criança que desenhe uma figura sobre o tema de uma frase com significado figurado.

Informações básicas sobre unidades fraseológicas

A maioria das unidades fraseológicas tem uma história rica e, com o tempo, tornaram-se arcaicas.

De acordo com a classificação geralmente aceita de Vinogradov (um cientista e linguista soviético), a língua russa tem 3 grupos principais de unidades fraseológicas:

  • "Fusões" de fala (ou expressões idiomáticas). Eles são usados ​​exclusivamente na frase original, perdendo o significado quando as palavras são reorganizadas ou uma delas é substituída por sinônimos.
Imagens sobre o tema das unidades fraseológicas em nossa fala. Desenhos infantis sobre sentimentos e emoções
Um desenho sobre o tema das unidades fraseológicas ajuda a compreender o significado da expressão visualmente
  • Unidades de fala. São unidades fraseológicas que adquirem significado a partir do significado de palavras individuais e o mantêm mesmo quando traduzidas figurativamente para uma língua estrangeira.
  • Combinações de fala. São unidades fraseológicas que são mais frequentemente usadas no mesmo contexto, mas não mudam seu significado mesmo quando uma das partes constituintes da frase é substituída por um sinônimo. Seu significado é percebido a partir do significado de uma palavra separada.

Fraseologismos em imagens

O desenho do tema (os fraseologismos são selecionados pelo professor levando em consideração a idade de um grupo específico de alunos) do significado de frases prontas conhecidas ajuda a desenvolver a percepção visual de crianças de 8 a 12 anos.

Também ilustra claramente como eles entendem a expressão que está sendo discutida (se a imagem for desenhada pelos próprios alunos) ou como eles deveriam entendê-la (se o professor, ao explicar o significado da unidade fraseológica, facilita a compreensão mostrando uma imagem correspondente pronta).

2-3-4 graus

Um desenho sobre o tema das unidades fraseológicas - para alunos do 2º ao 4º ano, eles devem ser superficiais, consistindo em um número mínimo de componentes.

Desenhos sobre o significado de uma frase definida devem ser mostrados aos alunos com uma história paralela do professor sobre o significado da unidade fraseológica, bem como a história de sua origem de forma condensada.

Desenho de uma unidade fraseológica Descrição
Imagens sobre o tema das unidades fraseológicas em nossa fala. Desenhos infantis sobre sentimentos e emoções Fraseologismo "Um gato chorou" significa "a quantidade mínima de alguma coisa". Atualmente, existem duas versões principais mais populares sobre a origem desta frase estável.

De acordo com o primeiro, os gatos, apesar de terem canais lacrimais desenvolvidos desde o nascimento, raramente os utilizam. Isso significa que eles choram muito poucas lágrimas durante suas vidas.

De acordo com a segunda história, a frase em questão vem de uma frase árabe cuja pronúncia é semelhante à do russo. Traduzido, significa "começar a receber pouco dinheiro".

Esse significado foi transformado pelos linguistas no padrão de fala “um gato chorou”, que mais tarde recebeu um significado generalizado.

Imagens sobre o tema das unidades fraseológicas em nossa fala. Desenhos infantis sobre sentimentos e emoções Fraseologismo "Escrever como uma galinha com a pata" significa escrever descuidadamente, ilegivelmente. Linguistas e filólogos consideram duas versões oficiais da origem desta frase definida.

Segundo um deles, o significado da frase está relacionado ao fato de que desde os tempos antigos a galinha era considerada uma das aves mais estúpidas e sem espinha.

Pessoas que não se importam em fazer anotações claras e legíveis são associadas a pessoas estúpidas e com inteligência limitada.

Outra versão é que as galinhas em seu ambiente natural começam a correr pelo quintal, movendo as pernas de forma caótica.

Como resultado desses movimentos, os pássaros deixam rabiscos no chão que parecem textos escritos com caligrafia ilegível.

Imagens sobre o tema das unidades fraseológicas em nossa fala. Desenhos infantis sobre sentimentos e emoções Fraseologismo "Aguçar os ouvidos" significa ouvir atentamente um som, conversa, ruído, etc.

Apesar de sua inusitada, a história da origem da frase em questão é extremamente superficial e se relaciona aos instintos de todos os seres vivos.

Quando estão na natureza, os animais, sucumbindo aos seus hábitos inatos, viram e, em alguns casos, literalmente penduram suas orelhas na direção de onde o farfalhar estranho foi ouvido.

Esse comportamento permite que os habitantes da natureza identifiquem o perigo que se aproxima a tempo, salvando assim suas vidas. Uma pessoa que aguça os ouvidos também se volta para a fonte do som que lhe interessa.

Imagens sobre o tema das unidades fraseológicas em nossa fala. Desenhos infantis sobre sentimentos e emoções Frase definida "Olhos em uma mancha molhada" geralmente aplicado a uma pessoa chorosa que frequentemente tem lágrimas nos olhos.

Essa frase vem da comparação dos olhos de uma pessoa sensível a um pedaço de terra que está em um local úmido.

Nessa área, frequentemente se forma condensação, que pode ser detectada visualmente prestando atenção à presença de gotas de água na superfície do solo ou de plantas cultivadas ali.

Imagens sobre o tema das unidades fraseológicas em nossa fala. Desenhos infantis sobre sentimentos e emoções Fraseologismo "Mantenha-se sob controle" significa a capacidade de uma pessoa de conter suas emoções, controlar palavras e ações.

O uso da palavra “mão” no sintagma em questão é explicado pelo fato de que no século XIX ela era usada na fala como sinônimo da palavra “poder” (por exemplo, a frase “Ele tem uma mão grande” significava que a pessoa em questão tinha grande poder).

A capacidade de lidar com as próprias emoções exige que a pessoa tenha a capacidade de subordiná-las e controlá-las.

Imagens sobre o tema das unidades fraseológicas em nossa fala. Desenhos infantis sobre sentimentos e emoções Definição de "Bobo da Corte" geralmente aplicado a uma pessoa que frequentemente zomba de si mesma. A história da existência desta unidade fraseológica remonta à Roma Antiga.

Lá, as pessoas que entretinham os governantes usavam chocalhos em suas apresentações, cujo interior era preenchido com ervilhas.

Quando a moda dos atributos de ervilha chegou à Rússia, os bufões, para criar um efeito maior, começaram a complementar seus trajes com palha de ervilha, pela qual receberam o apelido de "bobo da corte da ervilha".

Imagens sobre o tema das unidades fraseológicas em nossa fala. Desenhos infantis sobre sentimentos e emoções A expressão "Como duas ervilhas em uma vagem" geralmente usado quando se fala de algo que tem uma grande semelhança.

Esta frase definida surgiu de uma comparação visual da aparência de gotas de água fluindo da mesma torneira ou fonte natural.

Essas gotas não são apenas idênticas no formato, mas também têm a mesma cor, cheiro, densidade e até mesmo composição química.

5ª e 6ª séries

Um desenho sobre o tema de unidades fraseológicas - para alunos do ensino fundamental é necessário selecionar um cuja ilustração ou significado superficial seja engraçado para a geração mais jovem.

Crianças do 5º ao 6º ano podem criar um desenho sobre o significado de frases prontas de forma independente, com base na descrição do significado expressa pelo professor.

Desenho de uma unidade fraseológica Descrição
Imagens sobre o tema das unidades fraseológicas em nossa fala. Desenhos infantis sobre sentimentos e emoções Frase definida "Corra com a língua para fora" usado no contexto de uma pessoa muito cansada. A história da origem desta unidade fraseológica está ligada a associações com o comportamento de um cão.

Quando um animal corre rapidamente para algum lugar, devido a um aumento acentuado na temperatura corporal, ele coloca a língua para fora para se refrescar e, assim, normalizar sua condição.

Imagens sobre o tema das unidades fraseológicas em nossa fala. Desenhos infantis sobre sentimentos e emoções Fraseologismo "Chamar a atenção" costumava significar "atrair a atenção dos outros com sua aparência incomum".

Esta frase adquiriu um significado descritivo a partir de seu significado literal, onde “olhos” não eram considerados um órgão separado, mas a visão como um todo.

Imagens sobre o tema das unidades fraseológicas em nossa fala. Desenhos infantis sobre sentimentos e emoções A frase "Comece com o pé esquerdo" usado em conversas quando se fala de uma pessoa irritada, agressiva e de mau humor.

A história do surgimento da frase estável está ligada ao conceito das pessoas antigamente de que “direita” é agradável, correto, bom, e “esquerda” é ruim, maligno, ilegal.

Se uma pessoa sai da cama com o pé esquerdo pela manhã, seu dia não será bom: ela ofenderá as pessoas ao seu redor e ficará excessivamente sensível às palavras dirigidas a ela.

Imagens sobre o tema das unidades fraseológicas em nossa fala. Desenhos infantis sobre sentimentos e emoções Fraseologismo "Lembrar" significa "lembrar por toda a vida".

Começou a ser usado na fala nos tempos antigos, quando uma placa compacta de madeira que servia como caderno para seu dono era chamada de nariz.

Eles sempre o carregavam consigo para que, se necessário, pudessem anotar informações importantes nele.

Imagens sobre o tema das unidades fraseológicas em nossa fala. Desenhos infantis sobre sentimentos e emoções A frase "A vovó disse em dois" usado por uma pessoa quando ela fala sobre algo sobre o qual ela mesma não tem total certeza.

A história da origem da unidade fraseológica está ligada ao fato de que antigamente as avós eram mulheres que, segundo elas, eram capazes de prever o futuro.

A maioria deles não possuía tal dom, então, para não prejudicar sua reputação, faziam previsões ambíguas, sem fornecer detalhes em resposta à pergunta feita pela pessoa.

Imagens sobre o tema das unidades fraseológicas em nossa fala. Desenhos infantis sobre sentimentos e emoções Fraseologismo "Nenhum vestígio deixado" usado na fala quando se fala de uma pessoa que escapou silenciosamente, escondida dos olhos dos outros.

Essa frase vem de uma expressão que faz parte do vocabulário profissional dos caçadores.

Os caçadores chamam uma trilha de "quente" se ela foi deixada recentemente e ainda contém o cheiro do animal, que pode ser usado pelos cães para localizar a presa.

Se o rastro já tiver esfriado, ele não será informativo para os cães farejadores, o que significa que será impossível encontrar a criatura que escapou.

Imagens sobre o tema das unidades fraseológicas em nossa fala. Desenhos infantis sobre sentimentos e emoções Fraseologismo "Seja amigo da sua cabeça" usado em conversas quando se fala de uma pessoa inteligente e adequada que é guiada pelo bom senso em vez de emoções ao tomar decisões.

O surgimento desta frase está conectado com seu significado direto.

A amizade implica uma atitude atenta para com o ente querido, ouvindo a sua opinião, bem como um trabalho coordenado para superar as dificuldades que surgem ao longo do caminho da vida.

Imagens sobre o tema das unidades fraseológicas em nossa fala. Desenhos infantis sobre sentimentos e emoções Frase definida "liderar pelo nariz" significa "enganar, induzir deliberadamente o interlocutor ao erro". Existem 2 versões sobre a história de sua origem.

Segundo uma versão, essa frase está associada a um método de controle animal na Grécia Antiga, quando um anel especial era inserido no nariz do animal, ao qual uma corda era amarrada.

Ao apertar ou afrouxar a corda, a pessoa indicava ao animal como ele deveria se comportar naquele momento.

De acordo com a segunda versão, uma pessoa que conduz outra pelo nariz é comparada aos ciganos que, para organizar seu show com os ursos, inseriam um anel em seu nariz e o conduziam por uma coleira, entretendo os que estavam ao seu redor.

Imagens sobre o tema das unidades fraseológicas em nossa fala. Desenhos infantis sobre sentimentos e emoções Frase definida "Está chovendo" usado quando se fala de uma chuva forte durante a qual as gotas se fundem em um único fio, formando um jato semelhante ao que se forma ao despejar o conteúdo de um balde.

Segundo a lenda, um dia um famoso sábio da Antiga Rus foi encharcado com água de um balde e, algumas horas depois, começou a cair uma chuva forte.

O filósofo, contando mais tarde o ocorrido, disse que, ao ser pego pela chuva, sentiu as mesmas sensações de quando foi encharcado com água de um balde.

Imagens sobre o tema das unidades fraseológicas em nossa fala. Desenhos infantis sobre sentimentos e emoções Fraseologismo "Puxe o gato pelo rabo" originalmente significava tomada de decisão extremamente rápida.

Mais tarde, em 1924, passou a ser usado com o sentido oposto: “adiar a tomada de uma decisão ou ação, acompanhado de irritação, nervos à flor da pele e experiências desagradáveis”.

A explicação para tal transformação de significado está relacionada ao fato de que se uma pessoa quer puxar um gato pelo rabo no sentido literal, então ela deve agir lentamente, tentando distrair a atenção do animal, suavizando assim a expressão de seu descontentamento.

Desenhos infantis sobre sentimentos e emoções

Fraseologismos ajudam os adultos a expressar suas emoções de uma maneira cultural, o que muitas vezes tem uma conotação negativa.

Para dar às crianças a oportunidade de refletir sobre o tema do seu estado interno, é recomendável convidá-las a criar desenhos sem envolver pessoas de fora no processo.

O trabalho deve ser organizado da seguinte forma:

  1. Prepare um espaço de trabalho para seu filho colocando várias folhas de papel, lápis, marcadores e tintas sobre a mesa.
  2. Mostre vários exemplos de desenhos que ilustrem as emoções de outras pessoas (por exemplo, o sol é um símbolo de bom humor, a chuva é um símbolo de mau humor e assim por diante).
  3. Convide o aluno a criar de forma independente uma imagem do seu mundo interior.
  4. Interprete a imagem resultante e, se necessário, converse com a criança sobre o que a preocupa ou a deixa triste.

Como resultado de tal jogo, várias ilustrações podem ser obtidas:

desenho infantil Breve descrição
Imagens sobre o tema das unidades fraseológicas em nossa fala. Desenhos infantis sobre sentimentos e emoções Uma criança que se imagina cercada por pessoas queridas considera sua vida feliz e harmoniosa.

Ele recebe atenção suficiente de todos os membros da família e fica feliz quando todos se reúnem.

Um arco-íris com resquícios de nuvens desenhadas no fundo indica que a criança teve uma experiência negativa no passado recente. Isso pode ser uma briga com os pais ou uma nota baixa na escola.

Apesar do passado, no presente a criança está de bom humor, tem uma visão adequada da vida e uma psique estável.

Imagens sobre o tema das unidades fraseológicas em nossa fala. Desenhos infantis sobre sentimentos e emoções Um aluno que associa seu estado de espírito interior ao pôr do sol provavelmente está cansado dos eventos que acontecem ao seu redor.

Ele não quer comunicação e prefere recusar atenção até mesmo dos pais.

Embora essa criança queira mudar o estado atual das coisas, ela não se considera infeliz no presente, entendendo que o cansaço acumulado é um fenômeno temporário.

Imagens sobre o tema das unidades fraseológicas em nossa fala. Desenhos infantis sobre sentimentos e emoções Uma criança que se desenha como um peixe colorido entre tubarões predadores sente medo de alguma pessoa.

Se um aluno teve recentemente um conflito com os pais ou um professor, para o conforto psicológico da pessoa em crescimento, é necessário resolver essa situação, permitindo que a criança fale e explique seu ponto de vista.

Se não houve nenhuma experiência negativa com adultos, é recomendável prestar atenção ao ambiente da criança. Talvez ele esteja sendo pressionado ou intimidado por crianças mais velhas.

Imagens sobre o tema das unidades fraseológicas em nossa fala. Desenhos infantis sobre sentimentos e emoções Uma criança que faz um desenho na primeira pessoa, imaginando-se sentada com os pais em frente à TV, valoriza o tempo gasto com a família, mas sente uma aguda falta de atenção dos adultos.

A mãe e o pai estão sempre ocupados com ele e estão muito distantes.

Para acalmar a ansiedade interna de uma criança, os pais precisam ajustar sua rotina diária para que possam passar um tempo de qualidade com seu filho ou filha.

Unidades fraseológicas usadas apropriadamente na fala de uma pessoa não são apenas consideradas um sinal de sua inteligência e educação, mas também ajudam, se necessário, a expressar emoções com mais clareza durante uma conversa com um interlocutor.

Desenhos criados por alunos do ensino fundamental e médio sobre o significado de expressões definidas ilustram claramente o significado de uma determinada frase, ajudando a lembrar seu significado. A própria criança poderá desenhar essas figuras, expressando assim suas emoções no papel e relaxando mental e emocionalmente.

Vídeo sobre desenhos baseados em unidades fraseológicas

Imagens sobre o tema das unidades fraseológicas:

Faça você mesmo: instruções passo a passo com descrições e diagramas, fotos de tricô, costura, artesanato, desenho para crianças, cartões e presentes
Comentários

Criação

De costura

Desenho